漢詩詞書冊出版《曄歌》 文化交流漢詩詞結社葛飾吟社 topPage
四短詩専刊 曄歌
葛飾吟社出版
四短詩普及のために、中国黒龍江省に拠点を置き出版する季刊誌です。24P
定型は四短詩の四定型に限り、漢字文化圏に郵送しています。
封面題字 中国書法家協会副会長 林 岫
封面篆刻 何 徳元
内頁篆刻 劉玉a
装幀設計 王作超
発行人 日本国 葛飾吟社
編輯 《曄歌》編集委員会
顧問 王留芳
謝祖才
楊鳳趾
孫文起
陳學梁
秦子卿
主編 中山逍雀(葛飾吟社主宰)
副主編 石倉秀樹(詩人 葛飾吟社理事)
唐鳳寛(詩人・作家・書畫家)
執行主編 王 作起(平面設計師)
翻訳 橋本新歌(旅日学者・翻訳家・葛飾吟社社員)
編集委員 石倉秀樹
唐鳳寛
小畑節朗
橋本新歌
周哲輝
王作超
李正光
芋川冬扇
松本杏花
印刷者 中国黒龍江省牡丹江郵電印刷廠
2007年4月 第二集をを発刊しました。
400部印刷し 350部を中国国内詩詞壇と個人に郵送し、日本国内に50部郵送しました