漢詩詞海天吟鴻14年　文化交流漢詩詞結社葛飾吟社　TopPage

14-1/1

14-2/1
14-2/2
詩詞九首　　貴陽市宝山南路　石徳興（平仄以《新華辞典》字音為准）

卜算子　記我志愿軍抗美援朝第一戦役
　　地面敵人多，又有加農砲。天上敵機昼夜来，炸弾時時爆。　　山地打伏撃，彭総指揮妙；一挙殲萬五千，首戦傳捷報。

卜算子　憶朝鮮戦場行軍見聞
　　頭次過山庄，見有一学校。全校師生在課堂，下課斎歓跳。　　二次過庄前，不見師生到。只見深深炸弾坑，幾個鳥鴉叫！

［商調］醋胡蘆・些官員
　　美酒端，政策寛，営私舞幣做一団，銀行里面提公款。神机妙算，招財進宝又升官！

［双調］快活年・貴陽天河漂游記
　　懸崖峙斎天高，八哥叫樹梢，軽舟好似萍漂。穿過伏流道，重見陽光照，昴首笑！

浪淘沙・咏榕江公路大橋
　　先父于従前，在此掉船，風霜雨雪蓑衣寒。朧月厳冬深夜里，仍未得閑。　　時過十年，人勝神仙，長橋一座横空間。〔人+同〕漢苗族橋上過，笑語連天！　

憶秦娥・某君嘆気
　　城関里，街頭巷尾紅白喜，紅白喜。一家努事，家家送礼。　　親戚朋友真情意，特殊関係難回避，難回避。天天喜酒，真吃不起！

魚家傲・貴州清水江苗族龍船節
　　千万人依江岸望，姑娘穿載銀花亮。鑼鼓聲聲江上響。銃砲放，群龍水騰波浪。里猪羊肥又壮，鴨鵞挂満龍頭上。江岸江中男女唱，聲瞭亮，老年猶似青年祥！

卜算子・賛兩位詩家（龍連栄副教授、黄潤蓬副教授）新聲新韵詩集出版発行
　　新韵新聲集，随着春天到。守舊“権威”臉上羞，去向健熈報。　　捧着《佩文》哭，泪水汪汪掉。兩位詩家眼界寛，新韵開頭炮！

［中（口＋口）］喜春來・新春頌
　　城郷處坡新彩，朋友親戚忙往来，男男女女笑顔開，賀發財，酒向杯中篩！

14-3/1

14-3/25
馬年抒筆　　中国湖南省新晃縣第一中学　關一
2002年元旦・冷木樹
昆侖雄峙劍雲鳴，萬馬奔騰紫気蒸。入世逢春華夏壮，環球申奥我們贏。
足壇出綫圓千夢，納米披曦破五更。九鼎旗揚三代表，關河處處太平聲。

14-4/1

14-4/14
寿関一吟長七秩
親属祝寿

賀夫君古希初慶
夢嵐
古希共慶憶前縁，風雨同耕故里田。功惠三千君尚健，吟龍嘯虎楽遐年。

関平
風光好、往事総難忘。院住病危承護理，成材○4f84輩仗操忙。共祝寿而康。

関月芝
授読参工楽育甥，助《孝友》尽親情。古希同慶詩潮湧，更有雄関路萬程。

誤人有
啓兄古訓義堪珍，況是光前裕后人。慈幼尊親聞四舎，挙杯合慶寿長春。

関月梅
歌！光大門庭喜気多。無私顧，弟妹舞婆沙娑！　　　　喝！寿酒千○

76c5合啓哥。長江水，万里涌金波。

14-5/1

14-5/1
江城子・弔聴濤楼主匡一点
江西・匡金華
　　十年詩友不尋常，好時光，最難忘。画賦騒河，得益自無量。師友同宗爲一体，常秉筆，論文章。　　從令不可乱張狂，繆斯帰，阮弓藏，藝苑周長，夜半憶公長。相隔陰陽千万里，何処覓？聴濤廊。


弔聴濤楼主匡一点先生十首禄二
聴濤楼主帰心速，舎却兒孫抛却淑。雨打清萍泣飽孺，風揺緑竹空山哭。

一身正気八十寿，萬首騒詞千載読。鐵臂輕揮種玉田，紅心不老留名著。

14-5/8
河北省　　劉成徳

曄歌：
春光美，萬紫千紅，百鳥唱；
夏景緑，芳草萋萋，青蛙鳴；
秋色黄，五穀豊登，萬家康；
冬雪飛，曠野茫茫, 玉龍翔；

坤歌：
嬌艷妃，献媚取寵，自得意；
大公子，尋花折柳，逍遙迷；
濶老板，百萬富翁，貧如洗；
兩百派，世間奉迎，心不済；

瀛歌：
莽崑崙，横空出世，天地間，蒼海桑田，歴歴在目；
大黄河，白浪滔滔，東流去，燦爛文化，放彩�x宇；
慰英霊，戦火粉飛，捐身躯，世代子孫，銘記在心；
展未来，世界大同，共繁栄，五湖四海，互愛互敬；

偲歌：
明月當雲，切切私語，分秒不離，鶏長鳴；
影院相坐，貼身相依，被此鼓勵，心如火；
孤燈閲覧，詩意沁脾，愛流湧起，神飛馳；
欣然相遇，秋波互○9012,歩歩緊逼，體合一；

14-5/12
蕪湖　謝祖才　　　詩四首禄二
詩評「春泉」遙寄西班牙冬青女士凌晨就寝後，品味「春泉」詩集之風格韵味，欣然黙占一律。

儼似涓涓泉水流，又如閨秀語聲柔。春山鳥語清而脆，空谷足音響且愁。
雖有輕愁還帯笑，唯懐故国毎低頭。錦心繍口詩思涌，瀟灑他邦才女儔。

災後遙寄台湾同胞（古風）
納莉颱風北臺襲，風狂雨驟防未及。雷電交加濁浪滾，抜樹毀房人難避。
洪○成災田園没，舟揖行往街仲裏。肆虐更有土石流，山邉住戸埋在底。
財物飄散難計数，傷亡惨重遍號泣。水退到處集汚穢，疫病流行需救医。
聞道賑災請無給，黍民百姓何所依。
吁嗟乎，
近年台湾交厄運，天災人禍接踵歴。安得重賜寶島福？陸臺聯心乃大計。

註：○＝ｼ+勞

14-5/23
浙江省海寧市　曹勤立
杭城懐古三首
岳飛墓
善武能文盖世功，朝廷莫如對從容。精忠報国魂千古，放眼西湖日月中。

蘇小小墓　既電視劇蘇小小播出
遷來禍福豈風塵，絶色才華似早生。香断紅済吟百世，問碑訪迹責蕪横。

雷峰塔重站
獨唯山川賞，風華携久長。往来塵未了，日月照論桑。

贈知音一首
曽経泥沫到清池，誰共巴山夜雨思。雪月風花情未淡，寒梅画凄幾多枝。

14-5/23
安徽金寨縣　　陳効敏
新曲・無人怜
　　愁，七四叟，重負幾時休？印費接班兩相求。　　求求；劃處揺頭。對天頻問何由！怕満膣慇血付東流。
　　銭，社之泉，騙子心何残。基金詐去印刊難。　　難難，挙歩誰艱。四處礎壁心。笑我痴輕信他人言。

14-5/27

中国上海　九十八翁張聯芳
懸壷振鋒
人類救星保健康，忠心治病寫良方。
啓蒙教学傳知識，師道尊厳重課堂。

撃鼓傳花
豪情奔放響鼕鼕，古刹暮聲送無風。
友好遞來鮮艶色，惹人喜愛一枝紅。

一蓑烟雨
獨釣寒江自発翁，迎風艇首接濛々。
内衣温暖能防湿，穩把琅○興趣濃。

註：○王＋干

兩袖清風
在識不貧意外財，忠心爲國展雄才。
人民敝仰成模範，如此清廉真偉哉。

14-5/12

詩評「春泉」遙寄西班牙冬青女士凌晨就寝後，品味「春泉」詩集之風格韵味，欣然黙占一律。
儼似涓涓泉水流，又如閨秀語聲柔。
春山鳥語清而脆，空谷足音響且愁。
雖有輕愁還帯笑，唯懐故国毎低頭。
錦心繍口詩思涌，瀟灑他邦才女儔。

災後遙寄台湾同胞（古風）
納莉颱風北臺襲，風狂雨驟防未及。
雷電交加濁浪滾，抜樹毀房人難避。
洪?成災田園没，舟揖行往街仲裏。
肆虐更有土石流，山邉住戸埋在底。
財物飄散難計数，傷亡惨重遍號泣。
水退到處集汚穢，疫病流行需救医。
聞道賑災請無給，黍民百姓何所依。
吁嗟乎，
近年台湾交厄運，天災人禍接踵歴。
安得重賜寶島福？陸臺聯心乃大計。

14-5/27
采桑子・咏花 河北省　　劉成徳

繁花似錦香飛溢，日日飄香。月月飄香，大地之花久吐香。　　人生之旅如花卉，温暖芬芳。寒冷芬芳，歴盡蒼桑格外芳。


清兵楽・解放頌　　河北省　　劉成徳
國、門，解放，百業皆興旺，萬馬齋浩蕩！　　天安門上旗飄，神州五岳山揺，十億蛟龍狂舞，汪洋大海奔潮！


七律・中日友好　　　河北省　　劉成徳
源遠流長中日情，一衣帯水好弟兄。
歴來同属亞州籍，代代皆爲蒼海生。
歩履征途雖有異，目光視野會相通。
同心同徳同争取，錦綉前提披彩虹。


七絶二首
起歩一騰飛　　　　河北省　　劉成徳
積土成山風雨稠，深淵之水巨龍游。
飛馳萬里始頭歩，江海奔騰○細流。
註：○=6ed9


梅・菊頌　　　　　　河北省　　劉成徳
紅梅吐蕋初衷述，惟報新春絢麗天。
墨菊開顔傳宿願，不留香気在人間。

14-6/1

14-6/6

頤和園　　　印尼　丁雨亭
頤和園景冠神州，翠閣�m楼眼底収。萬寿山前風拂暖，混明湖上浪無休。
巍然石舫浮幽岸，蜒蜿長廊繞碧流。喜見園林山水美，痛思甲午恨悠悠。

看電視劇《永遠的非洲》　　　　印尼　丁雨亭
中国医生遠地來，流行病毒已成災。可憐缺葯人民苦，尤痛信邪部落哀。
救死扶傷當已任，奮進挺險見良才。愛心付与非洲暖，友誼鮮花四海開。

憶故郷一年光景四首　　　台湾　　丁潤如
風雨重陽暑気微，山村早晩欲添衣。農夫拜地祈神社，人寿年豊稲麦肥。

十月家々祭祖墳，村梅野菊斗芳芬。夕陽独立青松岡，閑看雲空過雁群。

種麦収綿○白菜，冬來農務不曽閑。陌頭楽隊紅花轎，道是誰家娶婦還。
註：○=月+奄
註：麦を蒔き綿を収穫し白菜を漬ける

新衣綿布一家穿，菜服桃來大又圓。宰只肥猪留兩脚，大家快楽過新年。

壬年新春吟　　　美國　　江啓壮
一元復始又迎春，大地重光気象新。陣陣薫風吹柳岸，層層濃霧鎖江濱。
蒼鷹展翅空中舞，駿馬揚蹄陌上奔。有望今年開景運，千家萬戸盡歓欣。

由新加坡飛北京機上成　　　新加坡　　張濟川
穏掠晴天上北京，烟波浩翰未堪驚。須臾已過三千里，一撃長空足下程。

機入雲層天地変色　　　　　　新加坡　　張濟川
混沌真驚世未開，又従原始冴重來。浮雲蒼狗殊多変，指顧光明燦九垓。

孔墓　　　　　　　　　　　　　　新加坡　　張濟川
黎庶同瞻孔墓來，参天古木萬年栽。大成至聖今安住？惟仰高風矗九垓。

游鶴山縣坡山朝雲亭感賦　　加拿大　　胡其礼
対面西江一鏡明，風光似画有亭精。蒼松燕吐○喃語，翠竹鶯傳婉傳聲。
徳見朝雲存淑苑，詩承和仲未揚名。長留勝跡人追憶，貶降陪随蘊厚情。
註：○=口+尼

瀟湘夜雨・法輪功　　　　　　　泰國　黄惟寃
　　左道旁門，異端邪説，一時風靡無垠。工商士庶堕迷津。書布道，胡搬亂奏，師示莚，張鬼装神。縁何竟，人心易奪，遽爾審淪。　　　燎原猛烈，消聲傾刻，疑幻疑真。問個中消息，深人新聞。安不了，心頭����，参不透，袖底乾坤。無聲里，千丘萬嶽随處有雲根。

14-6/22

上海　陳竹君

遷居雑咏　五首
（一）新居
清馨小苑潔無塵，緑化常青別様新。素質文明深入好，比隣相處一家春。

（二）晨練
聞鶏起舞沫朝霞，颯爽笑姿兩鬢華。生命在于勤運動，精神抖撤老来嘉。

（三）閑趣
推窗緑野一望収，疎影卒橋水自流。最愛籬邉花下坐，閑聴村媼話悠々。

（四）傳書
梧櫚葉落夢猶寒，喜獲雲箋覿面歓。舊兩情深心有我，憑欄寄意披夲安。

（五）酬李昌元画家贈牡丹図
千古風流畫裏眞，春風看意筆傳神。草堂娯綵添新象，萬紫千紅総是春。


浣渓沙
　　別後相逢又幾年、桜花似雪舞風顛、青絲漸改落吟邉、《吟詠新風》憬故舊、談詩論藝総前縁、翩遷扇舞景依然。
註：2000年春應邀赴日本吟道岳龍會長岡岳龍猛府上作客

浣渓沙：留別石井翠風女士
　　來去匆々、爲我留、多情惜別話未休、錦箋勞贈意細繆。　　雲處空傳千里訊、花期已過一天秋、�闖D萬斛向東流。

14-7/1

14-7/15

浙江省海寧市許村鎮　曹勤立
歓呼北京申奥成功

千呼萬喚佳音傳，申奥成功喜泪弾。
山河壮麗多鵬驥，北京聖火五洲燃。

浙江省海寧市許村鎮　曹勤立
楹聯十三首禄五

慶百歳　琴棋書画優当年
感盛世　愛国愛民暁兒孫

祝離退　親朋満座敬師高
論教育　桃李芬芳皆賢達

新婚已是舊知音
互教同窗相識早

無媒無酌自相愛
嫁贅同心比翼双

昔日親離悲肺腑
今朝眷驟楽胸堂

14-7/15
中国安徽省　除國正
龍年喜上眉稍

戌辰歳馭二千年，指點芳馨春占先。
禹域龍騰新世紀，神州人楽共和天。

14-7/15
浙江省黄岸市　除中秋
望峰楼十二首禄四

茅盾故居感賦
不忍斯民水火中，寧将彩?作附庸。
苦心正合明君意，從此文章只頌功。

謁南湖紅船
湖底千尋伏蟄龍，楼台烟雨正濠濠。
一三星火燎中国，八十春秋憶舊踪。
碧海波濤夷與險，紅船顔色淡耶濃。
航程萬里君須記，舟覆舟行水與風。

老馬
當年屡夢騁彊場，萬事蹉躓毎自傷。
馬歯一増心便静，槽間草料嚼還香。

登天柱山
抜地穿雲聳碧空，手摩星斗挽長虹。
繍横呉蘇双分色，俯仰乾坤一柱雄。
天上神仙多鼠犬，人間冠盖幾蛇虫。
瑶池又有蟠桃約，馭鳳駕龍八面風。

14-7/17
甘粛省　　袁第鋭
七旬晋八抒懐十首禄二
　　　　　　（一）
弾指人間七八秋，良辰喜見復金甌。
紫荊香遠風華茂，函蓮花榮歳月稠。
盛世移情歌七子，豪情動地泯千愁。
興来那管黄昏近，直播瑩屏看到頭。

　　　　　　（二）
暦年四百望王師，威武文明信有之。
鼠窃狗偸傷往昔，龍騰虎躍蔔来慈。
愁聴屈辱呼媽閣，喜見繁栄樹特区。
我比放翁多慰藉，未煩家祭已先知。

14-7/15
中国江西修水　匡金華
旗陽山人絶句三百首摘抄
報載某官被盗竟盗出一大受賄案戯咏二首
（一）
有道斯人少，無能淅見多。
時遷来夜半，愧殺警官窩。

（二）
但惜偸兒少，縁因汚吏多。
時遷能座館，学藝必如魔。

註：時遷乃梁山好漢又称鼓上蚤。

同人　　災后吟

水患千村怨，清歌萬戸侯。
鶯鳴驚柳岸，犬吠動新愁。

14-7/18
致謝中山逍雀先生
黒竜江省　　重陽

春風春雨知春時，萬紫千紅競自来。
不是夏日驕陽烈，何需楊柳蔽蔭開。
羞守痩秋百花后，微露輕香酬君懐。
但待瑞雪祥雲至，笑迎紫気降金臺。

農郷春訪、春耕小景   中国内蒙古    楊鳳趾

日露東山坡満曦，小姑播種娉扶機。
阿哥不再忙農隴，開駕東風駆市區。

14-8/1

14-8/6
郷音誌掲載　李和鳳詩選  河北省任丘市　李和鳳　女士

一、訪王府玉強兄
蔬畦青小院，雅室渡春風。
墨彩香擁壁，詩聲朗拍空。
案頭千巻紙，筆底一層忠。
惠娉勤相助，依依不老松。

二、訪盧府宝驟兄
緑柳小河邉，晴烟頭上懸。
問姑方識路，進院儼登園。
一正書藏宝，兩廂花簇賢。
画師留大筆，風土古今傳。

四、賞兎感懐
假像在天眞在塵，眞眞假假靠誰分。
眞難作假囚篭圉，假何充眞誘女神。
明属眞名傳作假，本爲假戯演成眞。
何當眞假凭公断，需待眞除造假人。

五、牧羊感賦
都把羚羊称好漢，誰知處境最寒酸。
剖開肚腹一堆草，食遍荒坡十里烟。
朝發夕歸風伴伴，醒來睡去月團團。
青苗碧柳白讒眼，脳袋一拾埃響鞭。

六、丑牛新貌
快給老牛摘丑名，已随科学換新生。
束身索套捐文物，択耳机声代耘機。
拾腿勿愁泥水道，倚槽分享稲花風。
庭蔭水月醸新乳，三尺孩童亦頌功。

七、題荷花図
隠隠群山映水塘，清風明月散幽香。
花如少女初�塩ﾊ，満溢情思睡画廊。

八、題牽牛花
相逢偸掩面，欲吻怕交頭。
胡蝶驚甜夢，醒來獨自愁。

自問　　任丘市　陣王庄小学　鄭通
偶病臥席暗自問，敢無撫心對古今。
暁出課堂冬和夏，夜歸油燈秋和春。
少壮匆々方爲國，老来碌々還治身。
欲言一生多平凡，却向桃李苦耕耘。

14-8/10
瀛歌　　　浙江省海寧市　　曹勤立

溶溶夜　移影揺雙　因無尋　窺見尹情　傷心傷心

鳥聲唱　多雨放晴　流気爽　斜陽紅黄　荷花正香

蛙聲密　総意黄昏　推窗望　満天星斗　頤共友方

喜有情　知音千里　悲無情　對面無言　還愁暗傷

睡未隠　深深思念　提拙筆　寄情月光　梢個吉祥

進梵刹　顧問慈航　情何奈　世無桃源　青燈也凉

五絶 浙江省海寧市　　曹勤立

夏日薬師禅寺傍聴即景

歸日紅盆火，遊雲似羽綾。

鏤高艶照半，四處緑蔭風。

14-9/1

14-9/5
坤歌 　四川省成都市　　向策
小丑　　　　哈巴狗　爲虎作傳　擅梁丑
愚人　　　　糊塗醤　是非不分　邦倒忙
風向標　　　薔頭草　不問正邪　趨勢倒
笑面狼　　 笑面狼　袖裏蔵刀　最難防
昏官　　　　醤子官　偏聴偏信　寵讒言
暇才　　　　半罐湯　曄衆取寵　響砧噸
為奸者　　　頭削尖　投机扮子　多成仙
狐狸　　　　狐狸精　踏着人梯　上青雲
亂弾琴　　　好表現　出盡風頭　也止蚤
偽道士　　　顕飽學　装腔作勢　仮淵博


坤歌 　四川省成都市　　向策
蠢夫　　　　匹夫勇　小辱不忍　搶称勇　快了一時　亂了大謀
相才　　　　大気量　肝能掌船　方宰相　難容人者　重任豈當


偲歌 　四川省成都市　　向策
智者　　　　事貴心計　権衡軽重　推敲利幣　従善従
　　　　　　大事清楚　小争糊塗　一葉遮目　必視誤
　　　　　　凡事三思　謹慎而行　方應不敗　保常勝
　　　　　　人貴常有　自知之明　高估己者　終不沈
妄人　　　　小人得志　捏抂一時　一朝沈落　臭狗尿
　　　　　　雕虫小枝　何堪一提　杖似高傲　乃自欺
腐化　　　　吃人口軟　含人手短　癒占癒貧　禍不遠
大丈夫　　　人生路遙　難料沈浮　能伸能縮　大丈夫


烟花三月回雍城 　四川省成都市　　向策
故郷行
枯守書閣久作閑，筆無生趣咏無神；
秀才當聞窗外事，烟花三月回雍城。
采得南籬紅杏枝，田園風光鋳詩魂；
揺琴扣板簫吹動，清歌一則《故郷行》。

路口新商鏤
路口新起一商鏤，般般日用貨略周；
村民開門七件事，油鹽醤酢何須愁。

轉郷貨郎
走郷竄村一貨郎，各色食品三輪装；
機耕道上高叫賣，沿途顧客“打擁堂”

江湖藝人
河南賣解七藝人，浪迹四川一樹村；
游村敲鑁作広告，招來遠近衆観民。
入夜村埆雑伎演，少女啣花柔術精；
大石壓勝錘猛罐，喝采聲中遍捨銀。

精魂曲：農舎壮景
竹林森森，掩住柴門。斜陽穿過房項，染得満院是香。櫻桃出薔報紅紀；枇杷樹上懶蝉鳴；葡萄架下歇凉處，詩人触景酔花蔭。鴨戛戛，鵞聲聲。群鴎院中把食事，突遇従空來鷹；只嚇得小鴎子慌忙奔藏母還抱，但見邦大雄鴎舞爪發威将敵迎；抗處侵，保兒孫。

14-10/1

14-10/20
一叢花
慶祝中国共産党六十大勝利招開　　謝子言
　　金風玉露月團團，香透菊花天。河山着錦豊姿美，証康世，好夢初圓。東亜巨龍，驚天挙，奇跡出塵寰。　　京華盛会運籌全，催陣鼓聲喧。三個代表明方向，乗時進，揮動長鞭。開路劈山，高�ﾌ赤幟，直挿険峰巓。
２０２年７月５日


詩詞四首　謝子言
江南春・南陽武侯祠
　　懐大略，智超群。隆中高臥處，三顧定三分。雄図未竟明星殞，五丈原頭泣鬼神。

江南春・昭君故里
　　山静静，水潺々。浣沙渓畔女，仙子降人同。琵琶一曲干戈靖，流韵千秋美淑媛。

車行神農架
　　穿越層巒雲海間，山高林密路回環。野人踪跡無尋處，水自悠々山自閑。

武當山
　　神農北麓有仙山，眞武行官天半懸。四面雲峰羅膝下，團團参拝帝君前。

《七夕・紅豆相思節》詩詞大賽應征稿詞二首
江南春
　　風淡々，柳依依。天涯行漸遠，何日是歸期。清宵難耐羅衾薄，倚枕低吟紅豆詩。

菩薩蛮
　　昔曽泪滴垂楊岸，倚欄日々歸期分。只是情難寄。紅豆体相思，心心相印時。

14-11/1

一字詩三首　江楚省　　顧欽雍

一、自勉
一生一世一新兵，一歩一階級一精。
一咏一觴謙一得，一琴一鶴一風清。

二、登山
一一崢�ｴ一一名，一心一意一風行。
一顰一笑一拾歩，一一攀縁一一成。

三、遣懐
一觴一硯一心傾，一字一珠吟一生。
一壑一丘情一縷，一來一往一身輕。

雲　四川省　重陽

一見鍾情
朝夕羞紅着臉
兩廂情愿
在空中携手飄蕩
脱離塵俗束縛
採着花的香浪
親吻樹葉的依恋
軽撫山峰肩頭
遙遙向江河招手
告別郷人
唯余思念
一片一片

市川　秋山北魚
14-1/13
壬午元旦
欣欣共酌一家春，孫女歓呼勝百神。
群雀嚶嚶庭樹暖，和風習習歳華新。

壬午元旦口號
樽前只可託愚身，鏡裏堪驚白髪新。
自識老来衰益急，迎年又恨幾回春。
14-1/26
吟社新年会
何縁吟友復欣新，闘句評詩倍可親。
暖迫未開照窗蕾，相斟賦得一樽春。


采桑子　閨怨
　　深窗錦帳吾憐我，恋慕漫々。怨慕漫々，別涙頻頻一語難。
　　霜風凛々浮雲散，弦月光残。孤鳥聲残，老蛬啾啾一樹寒。

kaiin-04
東京　石倉鮟鱇
個人ページが有ります。是非ご閲覧下さい。
http://www.h2.dion.ne.jp/~ankou/

註：今回紙面再編転載の結果６２４行に成りました。
　　次回の投稿があった折り、概ね２００行にさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編集者
　　　　五古・閨裡念干戈　　　 2001.12. 7 -1469
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　 2001.12.15増補

　　昭和二十年，　　昭和二十年
　　日本蒙原爆。　　日本　原爆を蒙れり
　　爲救百千人，　　百千の人を救うためと
　　天兵誇績效。　　天兵　績效を誇る
　　　　（績效：てがら）
　　
　　恭恭聽玉音，　　恭恭として玉音を聴けば
　　叡慮勞民深。　　叡慮　民を労りて深し
　　感涙催新誓，　　感涙は催す　新たなる誓い　
　　復興焦土忱。　　焦土を復興するの忱（まこと）　
　　
　　歸馬大都郊，　　馬を帰す　大都の郊
　　放牛江上牧。　　牛を放つ　江上の牧
　　晴耕種菜茹，　　晴れに耕して菜茹を種（う）え
　　雨飲眠茅屋。　　雨に飲んで茅屋に眠る
　　
　　時有人敲門，　　時に人の門を敲（たた）くあって
　　父親醒醉魂。　　父親　醉魂を醒ます
　　目前隣家女，　　眼前には隣家の女（むすめ）
　　携帶点心温。　　点心の温かきを携帶す
　　
　　甘薯放芳香，　　甘薯　芳香を放ち
　　花容促淫志。　　花容　淫志を促す
　　母親驚叫声，　　母親の驚き叫ぶ声
　　懷孕吾精粹。　　吾れの精粹を懷孕す
　　
　　入學作神童，　　入學して神童となり
　　佳名附近通。　　佳名　附近に通ず
　　知春頻恋慕，　　春を知って頻に恋慕し
　　花底吸煙隆。　　花底に吸煙して隆んなり
　　　（花底：花の下，知春：思春，吸煙：喫煙）
　　
　　好哉城市榮，　　よきかな　城市榮え
　　田地生金幣。　　田地　金幣を生ず
　　父母賣丘陵，　　父母　丘陵を売れば
　　家家隣邸第。　　家家　邸第に隣す
　　　（金幣：お金）
　　
　　無職多房客，　　職なく房客多く
　　有閑親禁書。　　閑ありて禁書に親しむ
　　醉生高教養，　　醉生　教養を高め
　　梦死學空虚。　　梦死　空虚を学ぶ
　　　（房客：店子）
　　　（醉生梦死：むだに一生を過ごす）
　　
　　未知天我齊，　　未だ天と我の齊（ひと）しきを知らず
　　鬱鬱迷塵界。　　鬱鬱として塵界に迷う
　　曳杖欲消憂，　　杖を曳いて憂いを消さんと欲し
　　還将交鬼怪。　　またまさに鬼怪と交わらんとす
　　
　　銀燭競星輝，　　銀燭　星と競って輝き
　　紅灯誘客囲。　　紅灯　客を誘って囲む
　　東京夜如昼，　　東京　夜は昼のごとく
　　新宿巷藏機。　　新宿　巷に機を蔵す
　　　（藏機：チャンスがある）
　　
　　酒戸多甘旨，　　酒戸に甘旨多く
　　胡姫少羞恥。　　胡姫に羞恥少なし
　　花花引蝶芳，　　花花　蝶を引いて芳しく
　　草草招蜂喜。　　草草　蜂を招いて喜ぶ
　　　（花花草草：女性が華やかに妍を競うさま）
　　　（引蝶招蜂：女性が男性を誘うこと）
　　
　　陪我翠蛾艷，　　我に陪して翠蛾艷に
　　開顔白首醺。　　開顔して白首醺（よ）う
　　飛觴誇酒量，　　觴（さかずき）を飛ばして酒量を誇り
　　解悶忘経文。　　悶えを解いて経文を忘る
　　　（解悶：気晴らしをする）
　　
　　宴中霜操融，　　宴中に霜操融け
　　台上氷肌舞。　　台上に氷肌舞う
　　瞠目乳房高，　　瞠目す　乳房の高きの
　　煽情秋波撫。　　情を煽って秋波撫すに
　　　（霜操：霜のように厳しい操）
　　
　　一朝收宝貨，　　一朝　宝貨を収めれば
　　萬國貢花娘。　　萬國　花娘を貢ぐ
　　雨席雲床慾，　　雨席雲床の慾
　　心猿意馬狂。　　心猿意馬の狂
　　　（雨席雲床：男女交合の場）
　　　（心猿意馬：あれこれ思うこと）
　　
　　戰敗投戈後，　　戰敗投戈ののち
　　追随欧美富。　　追随す　欧米の富
　　洋才斥和魂，　　洋才　和魂を斥け
　　我輩爲禽獸。　　我輩　禽獸と為る
　　　（戰敗：敗戦。投戈：武器を捨てる。欧美：欧米）
　　
　　少壯戀情深，　　少壮　戀情深く
　　晩年錢袋沈。　　晩年　錢袋沈む
　　揺脣説英語，　　脣を揺らして英語を話し
　　借問探胸襟。　　借問して胸襟を探（さぐ）る
　　　（揺脣：口を動かす＝話す。説：話す）
　　
　　人從徳國來，　　人は徳國より来たり
　　我向仙郷渡。　　我は仙郷に向かって渡る
　　携手誓同盟，　　手を携えて同盟を誓い
　　乘風追異數。　　風に乗じて異数を追う
　　　（徳國：ドイツ。かつて日本はドイツと同盟した）
　　　（異數：特別なもてなし）
　　
　　秦樓欲蝉蛻，　　秦樓に蝉蛻せんと欲し
　　楚館脱衣裳。　　楚館に衣裳を脱ぐ
　　青女抛胸罩，　　青女　胸罩を抛（ほう）り
　　白蛇横臥床。　　白蛇　臥床に横たう
　　　（秦樓楚館：妓院）　
　　　（蝉蛻：蝉が殻をぬぐ。また、仙人になるたとえ）
　　
　　　（胸罩：ブラジャー）
　　
　　張開大腿先，　　大腿を張り開くが先
　　露見肛門後。　　肛門を露見するは後。
　　化牛舌端伸，　　牛と化して舌端を伸ばし
　　将舐乳頭偶。　　まさに舐めとす　乳頭の偶するを
　　　（偶：ふたつで対をなすこと）
　　
　　酒渇求泉水，　　酒渇　泉水を求め
　　梦迷到芳叢。　　梦に迷って芳叢にいたる
　　胯間花怒放，　　胯間に花は怒放し
　　蜂蜜口喉充。　　蜂蜜　口喉に充つ
　　　（酒渇：酒を飲んだ渇き）
　　
　　揺腰金髪乱，　　腰を揺すって金髪乱れ
　　脣吐紅霞喘。　　脣は紅霞を吐いて喘ぐ
　　房亊似兵戈，　　房亊　兵戈に似て
　　精虫騎馬踐。　　精虫　騎馬して踐（ふ）む
　　　（房亊：セックス。兵戈：戦争。精虫：精子）
　　
　　開國傷風趣，　　開國　風趣を傷（いた）め
　　維新養野心。　　維新　野心を養う
　　強兵渡蒼海，　　強兵　蒼海を渡れば
　　落日似黄金。　　落日　黄金に似る
　　
　　槍声一發轟，　　槍声一発とどろき
　　日本侵華夏。　　日本　華夏を侵す
　　萬衆一心蒙，　　萬衆　心を一にしてこうむらん
　　敵人炮火跨。　　敵人の砲火の跨ぐを
　　　（槍声：銃声。華夏：中国）
　　　（「萬衆一心」句　：中国国歌に
　　　　「我們萬衆一心，冒着敵人的炮火．．」とある）

　　北征燒水村，　　北征　水村を焼き
　　西戰殺天民。　　西戰　天民を殺す
　　淑女喪貞操，　　淑女　貞操を失い
　　慰安異境春。　　異境の春を慰安す
　　　（水村：水辺の村。天民：天の生んだ民＝人民）
　　
　　南京埋髑髏，　　南京　髑髏を埋め
　　東海沈船艦。　　東海　船艦を沈める
　　武運不佳時，　　武運　佳かざるとき
　　血誠將示範。　　血誠　まさに範を示さんとす
　　　（武運不佳：武運つたなくの意）
　　
　　愛國少年愁, 　　國を愛して少年愁い
　　神風輔帝猷。　　神風　帝猷を輔（たす）く
　　英靈坐鵬翼，　　英靈　鵬翼に座し
　　紐育碎危樓。　　紐育に危樓を砕く
　　　（神風：かみかぜ。帝猷：皇帝のよきはかりごと）
　　　（紐育：ニューヨーク。危樓：高い建物）
　　
　　英雄厭俗間，　　英雄　俗間を厭（いと）い
　　大義輕人命。　　大義　人命を軽んずる
　　凡士愛塵寰，　　凡士は愛す　塵寰に
　　兩心同幸慶。　　兩心の幸慶をともにするを
　　　（塵寰：俗世間。兩心：ふたつの心）
　　
　　誰人當認錯，　　誰かまさに認錯すべし
　　傳布特攻方? 　　特攻の方を伝布せしを
　　血肉成氷刃，　　血肉　氷刃となり
　　老煽少壯僵。　　老いたるは煽り少壯僵（たお）れる
　　　（認錯：過ちを認めて謝罪する）
　　　（傳布特攻方：特攻の方法を流布するの意）
　　　（少壯：若者）
　　
　　昂揚淫志豪，　　昂揚して淫志　豪に
　　人道重人道。　　人道に人道を重ねる
　　情欲漸高潮，　　情欲ようやく高潮し
　　龜頭穿貝鑿。　　龜頭は貝鑿を穿つ
　　　（人道：セックスの婉約語）
　　　（貝鑿：貝のあな・くぼみ）
　　
　　盲龜遇浮木，　　盲龜　浮木に遇い
　　含玉尽花天。　　玉を含んで花天に尽きる
　　窃玉偸花處，　　窃玉偸花のところ
　　洋娼欲嗜眠。　　洋娼　嗜眠せんと欲す
　　　（盲龜浮木：めったにないことのたとえ）
　　　（含玉：中国では死者の口に玉を含ませる）
　　　（窃玉偸花：密通）
　　　（洋娼：西洋人の娼婦）
　　
　　事後一杯茶，　　事後　一杯の茶
　　獨煎慌惚養。　　ひとり煎じて恍惚と養う
　　未明聽早鷄，　　未明に早鷄を聴けば
　　破鏡寒窗上。　　破鏡　寒窓にのぼる
　　　（破鏡：欠けた月）
　　
　　東天回教月，　　東天　回教の月
　　西域上天星。　　西域　上天の星
　　天涯阿富汗，　　天涯の阿富汗に
　　天帝釣人靈。　　天帝　人靈を釣る
　　　（上天：冬の空。また、昇天の意）
　　　（阿富汗：アフガン）
　　
　　屍肉朽凶旱，　　屍肉　凶旱に朽ち
　　豺狼餓洞窟。　　豺狼　洞窟に餓える
　　風沙遮曉光，　　風沙　曉光を遮り
　　蓬髮離骸骨。　　蓬髮　骸骨を離れる

＝＝＝＝＝＝＝＝＝


　　　七古・祭公紀２００１年　　　　　2001.12.29 -1529


　　我是曜靈飛碧空，　　　我は曜霊にして碧空に飛び
　　椿年一日照西東。　　　椿年を一日として西東を照らす
　　已忘歳數無聊處，　　　すでに歳数を忘れて無聊なるところ
　　猶放流光太虚中。　　　なお流光を放つ、太虚の中

　　　　椿年；大椿は8000年を春，8000年を秋とする。
　　　　　　　すなわち大椿の一年は32,000年。
　　　　曜霊；太陽。
　　　歳數；年齢。
　　　　無聊；退屈である。
　　　　流光；移りゆく光陰。
　　　　太虚；宇宙の根源，また、大空。

　　我看日本存山水，　　　我は看（み）たり、日本に山水存し
　　迎接人間新世紀。　　　人間の新世紀を迎接するを。
　　淺酌屠蘇願和平，　　　屠蘇（とそ）を浅く酌んで　和平を願い
　　庶民歡笑安康喜。　　　庶民　歡笑　安康にして喜ぶ

　　　　人間；人の世。
　　　　安康；安らかで無事である。

　　我看梅花映薄氷，　　　我は看（み）たり、梅花　薄氷に映じ
　　氷鱗春醒跳声清。　　　氷鱗　春に醒めて跳声　清らかなるを
　　清芬囲遶池亭好，　　　清芬　囲遶して池亭に好く
　　好比相思寒意輕。　　　好比　相い思えば寒意輕し

　　　　氷鱗；氷の下の魚
　　　　跳声；（魚が）跳ねる音
　　　　清芬；清らかなよい香り
　　　　囲遶；囲む
　　　　好比；仲むつまじく連れ立っている

　　我看雪融春意動，　　　我は看（み）たり、雪融け春意動き
　　衝天峰頂白雲涌。　　　天つき峰頂に白雲の涌くを
　　偸閑宰相喜天晴，　　　閑を偸（ぬす）んで宰相　天晴を喜び
　　高尓夫球飛緑隴。　　　高尓夫球（ゴルフボール）緑の隴（おか）に飛ぶ

　　我看潛艦泛南洋，　　　我は看（み）たり、潛艦の南洋にうかび
　　撞上漁船波浪狂。　　　漁船に撞上して波浪　狂うを
　　養志少年多溺水，　　　志を養う少年　多く水に溺れ
　　悲哉父母斷人腸! 　　　悲しいかな　父母　人腸を斷つ

　　　　潛艦；潜っている戦艦＝潜水艦
　　　　撞上；衝突する
　　　　斷人腸；人（自分）の腸をちぎらんばかりに悲しむ

　　我看總理知飛報，　　　我は看（み）たり、総理の飛報を知り
　　指示官僚措施好。　　　官僚に指示す　措施の好きを
　　民意騒然猶不安，　　　民意騒然としてなお安からず
　　当權内閣終于倒。　　　権に当たる内閣　終于（つい）に倒れる

　　　　飛報；急報
　　　　措施；措置
　　　　当權内閣；権力に当たる内閣＝時の内閣

　　我是曜靈輝曉天，　　　我は曜靈にして曉天に輝き
　　尋幽流目賞春妍。　　　尋幽流目して春妍を賞す
　　翔禽清哢風駘蕩，　　　翔禽　清らかに哢（さえず）って風駘蕩（タイトウ）
　　花舞飛飛香雪鮮。　　　花は舞い飛飛として香雪鮮やかなり。

　　　　尋幽；景色のよいところを尋ねる
　　　　流目；眺める
　　　　春妍；春の美しさ

　　我聞月下櫻雲艷，　　　我は聞けり、月下に桜雲は艶やか
　　花底風流人不厭。　　　花底の風流　人は厭きず
　　春夜談情説戀天，　　　春夜　情を談じ恋を説くの天，
　　儒生何敢論陶濳? 　　　儒生　なんぞあえて陶濳を論ぜん

　　　　花底；花の下
　　　　儒生何敢論陶濳；
　　　　　儒生は儒学を学ぶ学生。陶濳は隱逸の詩人
　　　　　儒生が恋人の前で陶濳を論じる、つまりは場違いなことを言うの意。

　　我看烏服上班初，　　　我は看（み）たり　烏服　上班の初め
　　排列恭恭志欲舒。　　　排列して恭恭と志（こころざし）舒（の）びんとす
　　社長講台陳故事，　　　社長　講台に　故事を陳べ
　　滔滔垂訓引軍書。　　　滔滔たる垂訓　軍書を引く

　　　　烏服；ここでは黒い背広，ス�｡ツ
　　　　上班；出社
　　　　排列；整列
　　　　講台；演壇
　　　　故事；昔の出来事
　　　　軍書；軍事のことを書いた書物

　　我看公司頻倒閉，　　　我は看（み）たり　公司　頻に倒閉し
　　庶民暗澹論経済。　　　庶民　暗澹として経済を論ず
　　少留老去作流人，　　　少（わか）きは留まり　老いたるは去って流人となり
　　聽雨嘆嗟天未霽。　　　雨を聴いて嘆嗟す　天の未だ霽せざるを

　　　　公司；会社
　　　　倒閉；会社がつぶれる
　　　　霽；晴れること

　　我看花落緑成陰，　　　我は看（み）たり　花落ち緑、陰をなし
　　詩客山行興轉深。　　　詩客の山行　興うたた深し
　　随歩搖脣兩三句，　　　歩みに随い脣を揺らす二三の句
　　風調平仄白雲吟。　　　風は平仄を調う　白雲の吟

　　我聞學者刪青史，　　　我は聞けり　学者　青史を刪り
　　相對東亜將奄耳。　　　東亜にあい対してまさに耳を奄（おお）わんとするを
　　欲忘先非爲井蛙，　　　先非を忘れんと欲して井蛙（セイワ）となり
　　獨尊思想寰瀛詭。　　　独尊の思想　寰瀛に詭（たが）う

　　　　青史；歴史
　　　　先非；先のあやまち
　　　　井蛙；井の中の蛙
　　　　寰瀛；陸と海。すなわち世界

　　曾看蒙古破蒼波，　　　かつて看（み）たり　蒙古の蒼波を破り
　　痛撃神州作悪魔。　　　神州を痛撃して悪魔となるを
　　八百年來相傳處，　　　八百年来　あい伝えるところ
　　侵華鬼子罪科多。　　　侵華鬼子　罪科多し

　　　　侵華鬼子；中国を侵略した日本兵は日本鬼子と呼ばれた

　　我聞能吏貪私欲，　　　我は看（み）たり　能吏の私欲を貪り
　　暗暗侵呑公款足。　　　暗暗として公款を侵呑して足るを
　　日本外交多内憂，　　　日本外交　内憂多く
　　聯歡游宴藏奸曲。　　　聨歓の游宴　奸曲を蔵（かく）す

　　　　暗暗；こっそりと
　　　　侵呑公款；公金横領
　　　　聯歡游宴；職場を同じくする者の飲み会。あるいはコンパ
　　　　奸曲；心がねじけていること

　　我聞美國棒球場，　　　我は看（み）たり　美國の棒球場に
　　日本一郎声望芳。　　　日本の一郎の声望の芳しきを
　　忍者撃球驚碧眼，　　　忍者の撃球　碧眼を驚かし
　　黒頭黄豹偸塁翔。　　　黒頭の黄豹　塁を偸んで翔（か）ける

　　　　美国；米国の中国語表記
　　　　棒球場；野球場の中国語表記
　　　　撃球；打撃の中国語表記
　　　　黒頭；髪の黒い頭
　　　　黄豹；（肌の）黄色い豹
　　　　偸塁；盗塁の中国語表記


　　我看壞人揮白刃，　　　我は看（み）たり　壞人の白刃を揮（ふる）い
　　佯狂惨殺児童俊。　　　狂を佯（いつわ）って児童の俊たるを惨殺するを
　　避強害弱肆凶行，　　　強きを避け弱きを害して凶行をほしいままにすれば
　　痛憤怒張難得鎭。　　　痛憤　怒張して鎭まるをえがたし

　　　　壞人；悪者
　　　　佯狂；狂いのふりをする

　　我怒何妨烹腦漿，　　　我怒れば　なんぞ妨げん　腦漿を烹るを
　　入梅瞋目化驕陽。　　　入梅に瞋目して驕陽と化す
　　農民流汗虞炎旱，　　　農民　汗をながして炎旱を虞（おそ）れれば
　　盛夏吹笙送爽涼。　　　盛夏に笙を吹いて爽涼を送る

　　　　腦漿；脳味噌
　　　　入梅；梅雨入り
　　　　瞋目；目をむいて怒る
　　　　炎旱；ひでり

　　我看宰相尋神域，　　　我は看（み）たり　宰相の神域を尋ね
　　拝礼英靈眠“靖国”。　拝礼す　英靈の“靖国”に眠るに
　　旧鬼信心求自由，　　　旧鬼の信心　自由を求め
　　冥途崇佛沈沈黙。　　　冥途に崇佛して沈沈と黙る

　　　　旧鬼；亡霊
　　　　冥途；冥土に同じ

　　我看遺族訴人權，　　　我は看（み）たり　遺族の人権を訴え
　　非難黄墟專制天。　　　非難するは　黄墟の専制天。
　　不顧亡魂宗派別，　　　亡魂の宗派の別を顧りみずんば
　　誰愉極樂靖綏眠。　　　誰か愉しまん　極樂の靖綏の眠り

　　　　黄墟；あの世。あの世で信教の自由が許されないのであれば
　　　　　　　あの世では専制政治が行われていることになる
　　　　靖綏；やすらか


　　曾看日本蒙原爆，　　　かつて看（み）たり　日本の原爆を蒙るを
　　廣島長崎焦土眺。　　　廣島長崎　焦土の眺めを
　　八月莫忘非戰盟，　　　八月　忘れるなかれ　非戰の盟（ちかい）
　　人當歸服和平教。　　　人まさに帰服すべし　和平の教え

　　我看年少坐飛機，　　　我は看（み）たり　年少（わか）く飛機に坐し
　　義勇天兵碧落馳。　　　義勇の天兵　碧落に馳せるを
　　疑是“神風”攻撃隊，　疑うはこれ神風攻撃隊，
　　巧穿樓閣黒煙危。　　　巧みに樓閣を穿ち黒煙危（たか）し

　　　　碧落；おおぞら

　　我看梟雄聽報道，　　　我は看（み）たり　梟雄　報道を聴き
　　嬉嬉鼻哂民哀叫。　　　嬉嬉として鼻哂す　民の哀叫するを
　　星条旗下衆心同，　　　星条旗下　衆心同じくし
　　阿富汗天銀翼耀。　　　阿富汗の天に銀翼耀く

　　　　鼻哂；鼻でせせらわらう
　　　　阿富汗；アフガン

　　我看清秋景最奇，　　　我は看（み）たり　清秋に景もっとも奇にして
　　登樓游客擧金巵。　　　登樓の游客　金巵を挙げるを
　　東京婦女描眉艷, 　　　東京に婦女　眉を描いて艷に
　　西域孩童塗土飢。　　　西域に孩童　土を塗って飢える

　　我看菊花陳五彩，　　　我は看（み）たり　菊花　五彩を陳べ
　　風人吟歩牽沈腿。　　　風人の吟歩　沈腿を牽くを
　　凡才尚古繞東籬，　　　凡才　古（いにしえ）を尚んで東籬を繞（めぐ）り
　　覓句蒼然詩興倍。　　　を覓（もと）めて蒼然たれば　詩興倍す

　　　　覓句蒼然；詩を作って古臭いさま

　　我看牛歩醉蹣跚，　　　我は看（み）たり　牛歩　醉って蹣跚として
　　聞説牛狂腦膸斑。　　　聞説（聞く奈落）　牛狂って腦膸斑（まだら）なりと
　　人餓屠鷄吃猪肉，　　　人餓えて鷄を屠り猪肉を吃し
　　放牛牧野牧童閑。　　　牛放つ牧野に牧童閑たり

　　我聞秋夜流星夥，　　　我は聞けり　秋夜に流星夥しく
　　獅子天咆煽戰火。　　　獅子　天に咆えて戰火を煽るを
　　空襲徹宵摧空山，　　　空襲徹宵　空山を摧（くだ）き
　　月娥破鏡平沙堕。　　　月娥破鏡平沙堕。

　　我看紫雲環紫宸，　　　我は看（み）たり　紫雲　紫宸を環（めぐ）り
　　紅楓盛處似逢春。　　　紅楓　盛んなるところ處　春に逢うに似る
　　東宮殿裡嬌嬰笑，　　　東宮殿裡　嬌嬰笑み
　　一脈希望年底新。　　　一脈の希望　年底に新たなり

　　　　嬌嬰；愛らしい嬰児

　　我是曜靈馳九思，　　　我は曜靈にして九思を馳せ
　　獨堪冬至貪酣睡。　　　ひとり冬至に堪えて　酣睡を貪る
　　梦中養氣備明年，　　　夢の中で気を養い明年に備え
　　切願人間太平治。　　　切願す　人間の太平の治。

　　　　九思；このようでありたいと思う九つの事がら

14-12/1

13-12/11
東京　石倉鮟鱇
　　　　　五古・閨裡念干戈
銀燭競星輝，紅灯誘客囲。東京夜如昼，新宿巷藏機。
酒戸多甘旨，胡姫少羞恥。花花引蝶芳，草草招蜂喜。
陪我翠蛾艷，開顔白首醺。飛觴誇酒量，解悶忘経文。
宴中霜操融，台上氷肌舞。瞠目乳房高，煽情瞼波撫。
一朝收宝貨，萬國貢花娘。雨席雲床慾，心猿意馬狂。
戰敗投戈後，追随欧美富。洋才斥和魂，我輩爲禽獸。
少壯戀情深，晩年錢袋沈。揺脣説英語，借問探胸襟。
人從徳國來，我向仙郷渡。携手誓同盟，乘風追異數。
秦樓欲蝉蛻，楚館脱衣裳。青女抛胸罩，白蛇横臥床。
張開大腿先，露見肛門後。化牛舌端伸，将舐乳頭偶。
酒渇求泉水，梦迷到芳叢。胯間花怒放，蜂蜜口喉充。
揺腰金髪乱，脣吐紅霞喘。房亊似兵戈，精虫騎馬踐。
開國傷風趣，維新養野心。強兵渡蒼海，落日似黄金。
槍声一發轟，日本侵華夏。萬衆一心蒙，敵人炮火跨。
北征燒水村，西戰殺天民。淑女喪貞操，慰安異境春。
南京埋髑髏，東海沈船艦。武運不佳時，血誠將示範。
愛國少年愁, 神風輔帝猷。英靈坐鵬翼，紐育碎危樓。
英雄厭俗間，大義輕人命。凡士愛塵寰，兩心同幸慶。
誰人當認錯，傳布特攻方? 血肉成氷刃，老煽少壯僵。
昂揚淫志豪，人道重人道。情欲漸高潮，龜頭穿貝鑿。
盲龜遇浮木，含玉尽花天。窃玉偸花處，洋娼欲嗜眠。
事後一杯茶，獨煎慌惚養。未明聽早鷄，破鏡寒窗上。
東天回教月，西域上天星。天涯阿富汗，天帝釣人靈。
屍肉朽凶旱，豺狼餓洞窟。風沙遮曉光，蓬髮離骸骨。

　　　　敬和・張聨芳先生之玉作
天喜鴻才愉永壽，吾知上海有張翁。青雲涌處侵華賊，白首吟時交誼風。
前紀辛艱害民意，雅人寛厚似神功。後生銘記先非夥，遙慕詩魂妙境窮。

　張聨芳先生玉作：辛巳年九七自壽
老來幸福樂無窮，難得巳年九度逢。百歳進軍曾刻印，千秋事業有何功。
不須艱苦謀衣食，可免擔憂遇雨風。兒女五雙離退九，笑看子婿也成翁。

　　　　七絶・梦　馬

梦作輕裘肥馬人，心猿意馬伴丹脣。探春走馬看花處，覓句烏焉成馬頻。


　　　　七絶・日本外交
理路整然論外交，貪汚佼佼秀才驕。愛國利己勤服務，酒会聯歡氣勢豪。　（普韻夭部）

　　　　七絶・坐通勤電車持戒
不忍淫情怒胯間，龜頭化杠對紅顔。乳房感触誇豐滿，冲撞車中持戒縁。


　　　　七絶・入冬偶感
不惜黄金銀杏枯，紛紛落葉舞交衢。風人踏錦悠悠歩，寒透小知頭髪無。


　　　　七絶・偶　作
菊花芳馥憶陶潜，無意声高吟一聯。佳人痛罵吾難看，千載風流陳腐天。　（普韵千部押韻）


　　　　七絶・贈宮邊　尚先生
宮人知不道無心，邊境路傍花影深?　曳杖愉愉幽探處，尚賢春鳥哢清陰。


　　　　七絶・贈羽柴　駿先生
羽客已歸人道癈，柴望不效法曹興。晦冥孤弱需營救，駿命當挑一点灯。


　　　　七絶・贈野村　寛先生
野芳馥馥又逢春，村笛悠悠不見人。早起探花夕傷感，寛閑山麓彩雲伸。

　　　　　　　　　　陽春曲１４首（一韻一首）

東風吹處櫻雲涌，玉盞傾時和氣充。裁詩吟唱賞花紅，春鳥哢，清韵入晴空。
櫻雲花底春心蕩，楚楚佳人試醉粧。酒香甘美不妨狂，神欲放，半梦訪仙郷。
佳人散髪搖腰喜，春夜閨中駿馬馳。氷肌流汗欲成痴，吾効死，却老不知疲。
酣酣酣醉温腸肚，花底呶呶作俗儒。高論論語説賢愚，忘雅趣，青女厭仙居。
芳梅白雪紅雲彩，戯試花間七歩才。黄鶯清哢喜春來，鳴不怠，唱和隔塵埃。
山櫻谿水流風韵，花底仙郷隔世塵。幽探歩歩入紅雲，奇鳥近，清哢暫來馴。
輕風習習櫻花散，飛雪紛紛醉老歎。多愁晩節惜春殘，看未倦，送日暮烟天。
櫻雲飛雪春風老，青女搖腰蓮歩嬌。花間傾盞藻思高，拈韵好，散士朗吟豪。
芳櫻花底風流座，美酒瓊筵柏梁歌。古來騒客戴樽過，相唱和，拈韵競吟哦。
紅脣吐炎騎風馬，青女搖腰似舞蛇。幽泉涌處胯間花，春月夜，半梦訪仙家。
愁人帶酒穿花徑，櫻雪乘風舞晩晴。皚皚銀月誘神靈，迷梦境，身已忘歸程。
青年帶酒翻筋斗，白首登樓作醉侯。古來男子愛風流，求艷婦，傾盞費錢游。
老來頻樂芳時飲，嘆賞山櫻花底斟。乘風春雪舞幽林，催午枕，鼾睡梦沈沈。
春情窮處山櫻艷，滿目紅雲染夕嵐。乘風片片落花潭，魚影淡，游泳水如藍。

　　　　　　　　　一叢花１４首（一韻一首）

　　　　　　一叢花・春　游

　　櫻雲涌處受春風，傾盞仰遙峰。皚皚殘雪晴天耀，日燦然、欲旺蒼穹。樂思悠悠、相誇酒量，酣醉興溶溶。　　佳人巧笑艷粧濃，醉眼已朦朧。飛飛花落山將暮，彩霞收、夕日輝紅。歸路蹣跚，
回頭供仰，銀月耀玲瓏。

　　　　　　一叢花・笑對畫中娘

　　愁多晩節醉茫洋，又對畫中娘。銀蟾照映花顔艷，瞼波斜、巧点華粧。脣弄甘言，手招愚叟，妖笑誘仙郷。
　　佳人陪酒勸霞觴，作態散天香。交情三十年來夜，忍無聊、却老堪傷。醉境陶陶，梦魂戀戀，涎自湿衣裳。

　　　　　　一叢花・花底醉

　　青山緑水白雲飛，花底醉人痴。芳櫻滿目星羅艷，似銀河、昼降明輝。已老風塵，頻尋酒境，貪梦忘先非。
　　蹣跚随歩影依稀，幽探未知疲。佳人薄命花期短，舞婆娑、春雪霏霏。遙看中峰，將收夕映，傷感涙沾衣。

　　　　　　一叢花・花底醉

　　佳人大腿爲誰開? 何處聖賢來? 盛櫻花底酣酣醉，問嫦娥，雲上皚皚。冷艷無言，廣寒豐頬，知否老翁懷?　　何時羽化上蓬莱? 解帶飲銀台? 空思往日春爛漫，少年游、不惜贏財。笑入青樓，
倚窗憐看，孤老運形骸。

　　　　　　一叢花・春　梦

　　少年好學誤爲儒，今日醉如愚。酣酣深醉難排悶，對花貌、欲拂紅裾。温臍酒促，胯間潤潤，淫液溢金壺。　　綺窗明月促歡娯，青女柳眉舒。乳房高聳衣將破，誘仙洞、艷笑愉愉。驚梦鶏鳴，
人醒目送，窗外曉雲孤。

　　　　　　一叢花・花底別君

　　寒斎獨醉又思君，往日仰櫻雲。無言回首妖姿去，暮烟中、花雪紛紛。已別人間，再逢梦境，腸斷尚傷神。　　愁多晩節擧杯頻，酒醒老風塵。功名少處無人訪，奈幻何、回想千巡。空想紅樓，
清談青女，恍惚欲忘身。

　　　　　　一叢花・晩春別君

　　戀情反復似秋千，風定蕩揺園。別君花謝殘鶯哢，惜春處、空仰青天。松下茫洋，心頭落魄，追憶去来縁。　　形骸猶曳影蹣跚，身似斷腸猿。無声叫喚無人聽，但歸鴉、飛向山巓。獨對紅霞，
方收夕日，昏暮覺輕寒。

　　　　　　一叢花・醉梦逢君

　　雲歸雨過月臨宵，淺酌忘辛勞。仰天浮想仙娥降，訪茅屋、梦裡人交。先飲醺醺，漸愛横斜，巧笑醉眸嬌。　　摸裙愛撫胯間妖，喘喘戀情調。裸虫騎馬馳千里，貫花徑、誰不搖腰? 脣吐春霞，
肌融氷雪，流汗到高潮。

　　　　　　一叢花・醉梦逢君

　　身衰心弱奈愁何? 晩節抱壺過。山櫻花底酣酣飲，鬱鬱悶、獨對嫦娥。春夜妖姿，雲間艷態，將欲渡銀河。　　坐聽天降美人歌，青影舞娑婆。目前仙女丹脣笑，玉手招、眼放秋波。醉梦朦朧，
游魂狼藉，歸路上樓多。

　　　　　　一叢花・閨　亊

　　閨窗遙看夕陽斜，暮景嶺顛佳。無言君解綾羅帶，放衣裳、玉体無瑕。艷態煽情，妖姿承志，高聳乳房誇。　　搖腰跨馬興常加，將發胯間花。氷肌流汗如蛇舞，喜交媾、脣吐春霞。龜首霑濡，
口腔焦渇，事后一杯茶。

　　　　　　一叢花・花底逍遙

　　櫻雲涌處雅情清，春鳥碧天鳴。与君携手悠悠歩，隔塵界、同樂浮生。花艷山青，身輕酒美，淺醉遶荒城。　　乘風飛雪似流螢，亦若落天星。遙看夕日燒天照，劃山骨、眺望澄澄。昼賞韶華，
宵嘆晩節，長影但隨形。

　　　　　　一叢花・偶　作

　　畫中作態笑無憂，“馬麗凛虻樓”。梦多美国生仙女，耀金髪、翠黛明眸。艷態留名，妖姿永遠，却老幾春秋?　　孤斟幻想上心頭，英語醉中流。喃喃喋喋搖脣好，向我誘、梦裡仙游。歡語陶陶，
酒香郁郁，窗月照清幽。

　　　　　　一叢花・酣睡梦

　　清秋酒境月華侵，散士欲幽尋。酣酣鼾睡游魂醒，漸蝉蛻、方出塵襟。春蝶飛飛，田園渺渺，花發緑成林。　　江流瀲瀲碎搖金，夕日照遙岑。乘風輕舞凌雲處，見太白、逐月將沈。醉梦如茲，
鶏鳴不破，眠忘去來今。

　　　　　　一叢花・酣睡梦

　　東風習習釣魚潭，鏡水緑於藍。四囲艷艷櫻雲涌，候鳥哢、柳葉纖纖。看過銀鱗，浮沈仙影，随意樂春酣。　　梦醒燦燦日篩簾，養子燕鳴檐。歸村隱退無聊處，忍憂悶、午飲茅庵。已定功名，
猶留塵界，但願酒郷沾。

鶯啼序・願太平　　　　　　　　石倉秀樹

　　悲哉戰爭未絶，送千年旧紀。試劉覧、養緑寰球，血流漂杵前史。人何鬪? 氷刃斬肉，凶彈砕骨硝烟紫。見寒鴉乱噪，山河未埋屍体。　　回顧百年，科學進歩，得天公兵器。帶原爆、人化驕陽，清晨燒尽城市。我們知、
花多日本，鶯啼處，荒墟千里。看流螢、誰不哀憐，猶迷陰鬼。　　毋忘廣島，銘記長崎，南京當謝罪。誓不再、守愚謹慎，知足安分，毋使青年，修羅横死。声高賢老，頻煽民衆，英雄救國神州誉，是爲何? 自不長征異。精兵苦難，東傷南病西飢，北凍雪原防衛。　　幸生戰後，偶作詩人，喜太平情致。逐佳韵、四時遊藝。野滿群芳，水映飛雲，月明古寺。春禽夏蝶，秋風冬醴。秀吟都在凡夫筆，請権官，莫惑功名字。古來鼓腹民心，不待鴻才，但愉私亊。

浣溪沙・早春賦　　　　　　　　石倉秀樹

　　開霽南庭殘雪多，驚看枯骨化仙蛾。梅花楚楚笑星羅。　　風逐凍雲吹暗夜，梦聽天上美人歌。古來春降自銀河。

八声甘州・領袖愛高尓夫球　　　石倉秀樹

　　爲健康打高尓夫球，森聳緑林間。喜春天晴朗，心情輕快，假日偸閑。偶作神州領袖，奉仕未曾安。只愛与朋輩，片刻出塵寰。　　鳴大哥哥通報，有太平洋上，釣舸遭難。直的當號令；救命莫論錢。對友邦、尋求協力，願諸位、無亊踏濤還。黄鶯囀，有人告訴，輪到吾班。

kaiin-06
千葉県　今田莵庵
馬　贈陶芸家深川巌氏
萬古助人篤，信行千里駒。
應看凌玉瑪，窯灼赤心驅。

14-1/31
　　于船橋印度○◇餐店「甘池」見面枕山先生女裔大沼千早女士，拿來枕山先生著詠東京百景之詩集
枕山女裔眼清涼，囲卓午餐顧智嚢。
幕末報恩振道義，維新改革赴政堂。
崑崙笛楽蕭蕭響，印度飯菜郁郁香。
旧著百年留昔日，東京詩冊爛生光。

註：○；口+加。◇；口+厘 　gali　　jiali
（陽韻）

14-2/17
　二月十六日于文京市民館挙行
　富士銀行紐育殉難者追悼会 今田莵庵
十八殉難懐惨苛， 十八の殉難　惨苛を懐い、
三千弔意問如何。 三千の弔意　如何を問う。
衷心唯捧一枝菊， 衷心　唯捧ぐ　一枝の菊，
繞繞Ｇ弦詠嘆歌。 繞繞たり　Ｇ弦詠嘆の歌。
　　　　（歌韻）
註：繞繞；まつわりつく。
Ｇ弦詠嘆歌；巴赫（Bach）作曲aria。

　　題故田畑一作先生『薬用植物画集』刊行 今田莵庵
百五十図描薬花，　　百五十の図　薬花を描き、
丹精録雅思無邪。　　丹精　雅を録して　思い邪無し。
驕陽早育胡椒粒，　　驕陽　早く育つ　胡椒粒、
多雨熟成番木瓜。　　多雨　熟成す　番木瓜。
画匠翔行南海里，　　画匠は翔けて行けり　南海の里、
門人追到印尼家。　　門人は追いて到る　印尼の家。
今遙回顧亡師訓，　 今遙かに回顧す　亡師の訓え、
陋屋窓前将吐芽。　　陋屋の窓前　将に芽は吐かんとす。
　　　　　　（麻韻）
註：番木瓜；papaya


　　閑中忙有 今田莵庵
荊妻対面索求新
家事細行棲屈身
閑有忙中過代謂
閑中忙有我胎神

14-2/21
　　永井荷風『下谷叢話』読後有感。　　　　今田莵庵
大沼枕山出鷲津，　　大沼枕山　鷲津より出、
鷲津家系毅堂彬。　　鷲津の家系　毅堂彬たり。
両人夙上江都道，　　両人　夙に上る　江都の道、
好誼久依詩癖因。　　好誼　久く依る　詩癖の因。
載酒進舟圓月夕，　　酒を載せ舟を進む　圓月の夕、
開嚢探句落花濱。　　嚢を開き句を探す　落花の浜。
綿綿俊裔荷風筆，　　綿々たり　俊裔　荷風の筆、
幕末維新旧景新。　　幕末　維新　旧景新たなり。



kaiin-07
千葉県　大沼千早
14-2/16
折梅香気流，二月小書楼。亦有探梅酒，黄昏春色静。


梅花結浄縁，一徑竹籬邊。白白詩情逸，疎籬孤月照。


餘情占一庭，遙認一旗亭。愛此探梅酒，村園梅萬樹。


乾坤前度夢，花發満山家。亦恨無人訪，鶯聲情亦加。


訪梅詩思清，林下遇花精。二月江城外，依稀香世界。


花埋林下屋，風風一村春。可恨風痕白，枝頭鶯作賓。


東風千里地，破蕾玉晶晶。吾愛春猶浅，應看草漸生。


kaiin-09
東京　斎遊子
4-1/28
寄“知覧特攻隊”述懐
飛機自爆南海行，一千有余青少兵。
遺像解顔猶童子，可憐痛切懐母情。
干戈敗北已明白，十死零生何有益。
時是“昭和二十年”，偃武唯一濟民策。
将軍提督執迷深，荏苒無謀徒殺民。
権力無道千古恨，筆誅以應報鬼神。
星移五十有余歳，廊廟妖気猶未霽。
眼中有私似無公，誰真盡心憂後世。

漢俳　紅顔夢現
清朝熟睡痕，紅顔却猶宿夢魂。
紙窗冬日暖。

寄漢俳
短詩眼目簡明言，宜道真情譽實存。
欲試漢俳旬七字，随縁随處詠乾坤。

寒中偶成
寒中軽暖巷，隣好互開顔。
枯色日輪淡，橋畔疎柳閑。

kaiin-10
千葉県　高橋香雪
14-1/21
曄歌
夕陽照。赤南天竹，檐端雪。
霜融化。水仙新芽　囲墻根。


14-2/17
“大和中宮寺”
西郊一路訪禅宮，秋色池邊細細風。
不識何由姿不見，仏陀展覧上京中。


逍雀先生賜“風維果”題謝意
秋天晴，爬蔓伸枝，果満棚，翠緑模様，甜酸美味。


年賀状
歳此新，梅花馥郁，天地春，貴家清福，健康祈念。


王府井「人力車夫銅像」
洋車欲跳衆人前，驟雨繁霜是幾年。
不識衆人何日起，赤銅只曳薄寒天。
註：洋車；人力車

麗初陽。
香客不絶，
古法堂。
神仏恩恵，
半信半疑。


麗初陽。
香客不絶，
古法堂。
神仏恩恵，
半信半疑。


笑顔開。
生誕麗日，
春又回。

笑顔開。
生誕麗日，
春又回。


臘梅
黄黄点点一枝春，馥郁花香隔世塵。
映發蒼穹二月半，玲瓏凛々憶佳人。

kaiin-12
川崎　萩原艸禾
14-1/10
南歌子　児孫回帰
開歳椒酒宴、孫童似狗馳。 老弱男女共歓嬉。應知吉祥酌酒、太平時。

14-1/28
年例歓宴
賀年例会旧朋親、三紀初知少一人。
酌尽百杯今日酒、良宵忘刻酔青春。

kaiin-13
平塚　林凱風　
14-1/23
游平塚朝市　　林　凱風
野市朝開古駅辺，衆多如駻互争先。
家家且樂今宵飯，隣隴新蔬近海鮮。

kaiin-15
千葉県　三宅遙峰
14-1/15
新年 作
改革多難業成遅、宿志千秋只自知。
旭日春光清筆硯、歳朝瑞気賦新詩。

送別宴
波瀾懐往事、牽袂別離人。
酒宴一堂集、男児気益振。

新年作
新春山色引初曦、瑞靄東風梅一枝。
星移頽齢身尚健、賀正客到感懐滋。

先頭へ